Prevod od "ni padlo" do Srpski


Kako koristiti "ni padlo" u rečenicama:

Še dobro, da vam ni padlo na nogo.
Dobro je što vam nije palo na nogu.
Vam ni padlo na pamet, da bi oseba moje velikosti lahko pridobila diplomo iz hotelskega managementa.
Nikada ne biste pomislili da je osoba moje visine možda mogla biti školovana za hotelski menadžment.
Nikoli mi ni padlo na pamet, zakaj bi bila notri deionizirana voda.
Нисам ни сањао чему служи дестилована вода.
Nikoli mi ni padlo na pamet, da si ona tega morda želi.
Nikada mi nije palo na pamet da bi ona mogla to poželeti.
Predvideva, da ti ni padlo na pamet, da mi je všeč nekdo drug?
Izgleda da ti nije palo na pamet da mi se neko drugi dopada?
Niti na pamet mi ni padlo.
Nije mi ni palo na pamet.
To mi ni padlo na pamet.
Ne bi mi palo na pamet.
Ko smo že pri presenečenjih, jabolko ni padlo daleč od drevesa.
A što se tièe iznenaðenja, iver ne pada daleko od klade.
Prekletstvo ni padlo do zdaj na naše ljudstvo, nikoli nisem ga še čutil.
Kletva nikad nije pala na našu naciju, do sada. Ja je nikad nisam osetio.
Bodi brez skrbi, Jackie. Nikoli mi ni padlo na misel, da bi te ustrelil.
Uveravam te, Dzeki, ideju da upucam tebe mi nikad nije palo napamet.
Nikomur ni padlo na pamet, da je Kristian ob enem Krrish!
Nijednom mi nije palo na pamet, da bi i Kristian mogao da bude Krrish!
100 torkov in nikoli ti ni padlo na pamet, da bi preveril kaj nosi v rokah?
100 utoraka, i ti nikada nisi provjerio što je držala u rukama?
Dvigalo ni padlo, temveč se je zapeljalo do tal.
Lift nije pao. On se odvezao u zemlju.
Jabolko ni padlo daleč od drevesa.
Izgleda da jabuka ne pada daleko od stabla.
Ti ni padlo na pamet, da bo mogoče videla, da jo nosim?
Zar ti nije palo na pamet, da bi ona mogla da ga vidi na meni?
To mi sploh ni padlo na pamet.
To mi nije ni palo na pamet.
Nikomur ni padlo na pamet, da sta ga morda že lani ubila in da je ta lov le šarada, da bi si kupila čas?
Je li nekom palo na pamet da su oni ubili Rasla pre godinu, a ovaj lov im je izgovor da bi kupili još vremena?
Če sem iskrena, mi še na pamet ni padlo.
Iskreno, to mi nikada nije palo na pamet.
Ti si bil zmeraj proti mojemu bivanju tukaj in niti na pamet mi ni padlo, da ga boš tudi ti občutil.
Pretpostavljam, pošto nikad nisi bio za to da ja budem ovde, nikad... Nikad mi nije palo na pamet da i ti imaš oseæanja.
V več kot sto letih ti ni padlo na pamet, da bi mi omenil, da imaš zelo nadležno sestro, ki jo bom sovražila iz dna duše?
U više od sto godina nije ti palo na pamet reæi: "Imam superiritantnu sestru. Mrzit æeš je iz dna duše."
Kako mi to ni padlo na pamet?
Kako mi to nije palo napamet?
Ali jabolko ni padlo daleč od drevesa zdaj?
Sada si iver sa iste klade?
Na Amboselinih ravnicah, v senci gore Kilimanjaro, že več kot dve leti ni padlo kapljice dežja.
Na ravnici Amboseli, u senci Kilimandžara, sezonska kiša nije pala poslednje dve godine.
Na kraj pameti mi ni padlo, da bo prišlo do tega.
Samo nisam ni sumnjao da æe se pretvoriti u ovo.
Pa ti ni padlo na pamet, da bi mi to omenil?
И никада ти није пало на памет да ми то споменеш?
Mogoče pa jabolko ni padlo daleč od drevesa.
Možda iver nije pao daleko od klade.
Prej vam to ni padlo na pamet?
To nikada nije palo na pamet?
Nikdar mi ni padlo na kraj pameti, da bi usmrtil nemočnega človeka, čeprav je bil Randall.
Nikad ne bih ubio bespomoænog èoveka, pa makar i Rendala.
Ti ni padlo na pamet, da se ti to lahko maščuje?
Није ти пало на памет да то може да ти Се освети?
Očitno jabolko ni padlo daleč od drevesa.
Изгледа јабука није пала далеко од кладе.
Ne, ne, takrat mi to nikoli ni padlo na pamet.
Ne, to mi se tada nije desilo.
Nikomur ni padlo na misel, da se to lahko zgodi?
Niko nije pomislio da je ovo moguæe, zar ne?
Izginili so načrti za komercialno zgradbo, v oči mi ni padlo nič od pritličja navzgor.
Nestali su projekti za komercijalnu zgradu, ništa mi nije upalo u oèi od prizemlja prema gore.
Kaj nikomur ni padlo na pamet, da ona preiskuje nas, ko mi preiskujemo njo?
Zar nikome nije palo na pamet da ona prouèava nas dok mi prouèavamo nju?
Zato mi ni padlo na kraj pameti, da je po vseh teh letih domovina še vedno Koreja.
I nije mi palo na pamet da je nakon svih tih godina dom i dalje Koreja.
kar pa ni padlo na plodna tla.
Али изгледа да нико не слуша.
0.57946681976318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?